LONDRA, 1 Settembre (Reuters) - Dui altri smelters d'aluminiu europei fermanu a produzzione postu chì a crisa energetica di a regione ùn mostra micca segni di riduzzione.
Talum slovenu taglierà a produzzione da solu un quintu di a so capacità, mentri Alcoa (AA.N) taglierà una linea in a so pianta Lista in Norvegia.
Quasi 1 milione di tunnellate di capacità di produzzione d'aluminiu primaria europea hè attualmente offline è più puderia esse chjusu cum'è una industria cunnisciuta per esse lotte intensive di energia cù l'aumentu di i prezzi di l'energia.
In ogni casu, u mercatu di l'aluminiu hà sbulicatu i prublemi di pruduzzione crescente in Europa, cù i prezzi di trè mesi di London Metal Exchange (LME) cadunu à un minimu di 16 mesi di $ 2,295 a tonna ghjovi matina.
U prezzu di riferimentu glubale più debule riflette a crescita di a produzzione in Cina è e preoccupazioni aumentate per a dumanda in Cina è in u restu di u mondu.
Ma i cumpratori in Auropa è i Stati Uniti riceveranu solu sollievu parziale, postu chì i surcharges fisichi restanu à un altu di tutti i tempi mentre e differenze regiunale spingenu u "prezzu pienu" di u metallu.
Sicondu l'Istitutu Internaziunale di l'Aluminium (IAI), a produzzione d'aluminiu fora di a Cina hè cascata di 1% in i primi sette mesi di l'annu.
L'aumentu di a pruduzzione in Sudamerica è u Golfu Persicu ùn pò micca cumpensà cumplettamente u scossa energetica cumulativa à l'acciaieri in Europa è i Stati Uniti.
Da ghjennaghju à lugliu, a produzzione in l'Europa Occidentale hè cascata di l'11,3% annu à l'annu, cù a produzzione annuale constantemente sottu à 3 milioni di tunnellate per a prima volta in questu seculu.
A produzzione in l'America di u Nordu hè cascata di 5,1% in u stessu periodu à una pruduzzione annuale di 3,6 milioni di tunnellate in lugliu, ancu u più bassu di stu seculu.
A forte diminuzione riflette a chiusura cumpleta di Century Aluminium (CENX.O) in Havesville è a riduzzione parziale di a pianta di Warrick d'Alcoa.
A scala di u colpu cullettivu à i mulini d'acciaio hè previstu di sustene almenu i prezzi diretti LME.
L'annu passatu, i smelters di a Cina anu tagliatu cullettivamente a produzzione annuale di più di 2 milioni di tunnellate, è parechje pruvince sò state custrette à chjude per scuntrà i novi obiettivi di energia.
I pruduttori d'aluminiu anu rispostu rapidamente à a crisa energetica invernale in corso, furzendu Pechino à abbandunà temporaneamente i so piani di decarbonizazione.
A pruduzzione annuale hè aumentata di 4,2 milioni di tunnellate in i primi sette mesi di u 2022 è avà hà righjuntu un altu record di quasi 41 milioni di tunnellate.
A pruvincia di Sichuan hà chjusu 1 milione di tunnellate d'aluminiu in lugliu per via di a siccità è di l'interruzioni di l'energia, chì sferiscerà, ma ùn impediscenu micca a crescita.
E restrizioni di putere in Sichuan anu ancu colpitu i pruduttori d'aluminiu, aghjunghjendu preoccupazioni per e cundizioni di dumanda in Cina.
A siccità, l'onda di calore, i prublemi strutturali in u settore immubiliare è i blocchi in corso per via di COVID-19 anu riduciutu l'attività di produzzione di u più grande cunsumadore d'aluminiu in u mondu.PMI ufficiale è Caixin sò entrati in cuntratti in August.read more
L'incongruenza cù u forte aumentu di l'offerta si manifesta, cum'è in u mercatu di l'aluminiu cinese, quandu l'excedente di u metale scorri in a forma di l'esportazioni di prudutti semifiniti.
L'esportazioni di i cosiddetti prudutti semifiniti cum'è bars, verge, filu è foglia anu battutu un record record di 619,000 tunnellate in lugliu, cù e spedizioni da l'annu finu à a data di 29% da i livelli di 2021.
L'onda di l'esportazioni ùn romperà micca e barriere di u cummerciu stallate direttamente da i Stati Uniti o l'Europa, ma avarà un impattu nantu à a dumanda primaria in altri paesi.
A dumanda in u restu di u mondu pare avà notevolmente volatile cum'è l'impattu di i prezzi elevati di l'energia si sparghje in tutta a catena di produzzione.
L'attività industriale in Auropa hà cuntratu per u secondu mesi consecutivu in u lugliu per via di i prezzi elevati di l'energia è una forte calata in a fiducia di i cunsumatori.
Da una perspettiva glubale, a crescita di l'offerta di a Cina hà superatu a calata di a pruduzzioni di l'Europa, è e so esportazioni di prudutti semifiniti in rapida crescita si sparghjenu in un mudellu di dumanda debule.
I spreads di u tempu di LME ùn indicanu micca attualmente una carenza di metalli dispunibili.Mentre chì i stocks fluttuanu à un bassu multi-annu, a prima di cash à u metale di trè mesi hè stata limitata à $ 10 per tonna.In u frivaru, hà righjuntu $ 75 per tonna, quandu i stocks principali anu aumentatu significativamente.
A quistione chjave ùn hè micca s'ellu ci sò stati invisibili nantu à u mercatu, ma induve esattamente sò almacenati.
I primi fisici in Europa è in i Stati Uniti anu diminuitu durante i mesi di l'estiu, ma restanu ultra-alti per i standard storichi.
Per esempiu, u CME premium in u Midwest di i Stati Uniti hè cascatu da $ 880 / tonne in ferraghju (sopra à LME cash) à $ 581 avà, ma sempre sopra u so piccu di 2015 per via di fila di carica cuntenti nantu à a reta di almacenamiento di LME.U stessu hè veru per a surcharge di duty currente nantu à i metalli europei, chì hè pocu più di $ 500 per tonna.
I Stati Uniti è l'Europa sò naturalmente mercati scarsi, ma a distanza trà l'offerta è a dumanda lucale si allarga quist'annu, vale à dì chì i surcharges più elevati sò necessarii per attruverà più unità.
In cuntrastu, i supplementi fisici di l'Asia sò bassi è cadenu più, cù a prima di u Giappone nantu à u CME attualmente cummercializatu à quasi un minimu annu di $ 90 / t paragunatu à u LME.
A struttura premium globale vi dice induve u surplus hè avà, sia in termini di metalli primari dispunibuli è in termini di esportazioni di prudutti semifiniti da a Cina.
Mette in risaltu ancu u distaccu trà i prezzi attuali di l'aluminiu trà u benchmark glubale LME è i surcharges regiunale sempre più differenziati.
Hè stata questa interrupzione chì hà purtatu à u disgrazia di u LME per i peggiori prublemi di spedizione di magazzini in a prima mità di l'ultimi 10 anni.
I cunsumatori facenu megliu sta volta cù cuntratti premium CME è LME cummirciali.
L'attività di cummerciale nantu à i cuntratti pagati da CME Group in u Midwest di i Stati Uniti è l'Europa hè cresciuta, cù l'ultimi righjunghji un cuntratti record di 10,107 in lugliu.
Siccomu a dinamica di a produzzione di l'electricità è l'aluminiu in a regione sviate da u prezzu LME di riferimentu glubale, i volumi novi sò sicuru d'emergere.
Senior Metals Columnist chì prima copreva i mercati di metalli industriali per a Settimana di i Metalli è era l'editore di merchandise EMEA per Knight-Ridder (più tardi cunnisciutu Bridge).Hà fundatu Metals Insider in u 2003, u vindutu à Thomson Reuters in u 2008, è hè l'autore di Siberian Dream (2006) annantu à l'Articu Russu.
I prezzi di u petroliu sò stati stabili u venneri, ma sò cascati sta settimana per via di un dollaru più forte è teme chì una ecunumia rallentata puderia sminuisce a dumanda di petroliu crudu.
Reuters, u bracciu di notizie è media di Thomson Reuters, hè u più grande fornitore di notizie multimediale in u mondu chì serve miliardi di persone in u mondu ogni ghjornu.Reuters furnisce nutizie cummerciale, finanziarie, naziunali è internaziunali via terminali desktop, urganisazioni media globale, avvenimenti di l'industria è direttamente à i cunsumatori.
Crea i vostri argumenti più forti cù u cuntenutu auturitariu, l'expertise editoriale di l'avucatu è i metudi di definizione di l'industria.
A soluzione più cumpleta per gestisce tutti i vostri bisogni fiscali è cumplessi cumplessi è crescente.
Accede à dati finanziari, nutizie è cuntenutu senza precedenti in flussi di travagliu persunalizabili nantu à desktop, web è mobile.
Vede un portafoglio senza rivali di dati di u mercatu storicu è in tempu reale, è ancu insights da fonti globali è esperti.
Traccia l'individui è l'urganisazioni à risicu altu in u mondu per scopre i risichi nascosti in relazioni cummerciale è persunali.