A cupertura di ghiaccio in l'Oceanu Articu hè cascata à u secondu livellu più bassu dapoi l'iniziu di l'osservazioni satellitari in u 1979, anu dettu luni i scientifichi di u guvernu americanu.
Finu à stu mese, solu una volta in l'ultimi 42 anni u craniu congelatu di a Terra hà cupertu menu di 4 milioni di chilometri quadrati (1,5 milioni di miglia quadrate).
L'Articu puderia sperimentà a so prima estate senza ghiaccio digià in u 2035, secondu i circadori u mese scorsu in a rivista Nature Climate Change.
Ma tutta quella neve è u ghjacciu chì si scioglienu ùn alzanu micca direttamente u livellu di u mare, cum'è i cubetti di ghjacciu chì si scioglienu ùn versanu micca un bicchieru d'acqua, ciò chì suscita a quistione imbarazzante: à quale importa?
Benintesa, questu hè un male nutiziu per l'orsi polari, chì, secondu un studiu recente, sò digià in via di estinzione.
Iè, questu significa certamente una prufonda trasfurmazione di l'ecosistemi marini di a regione, da u fitoplancton à e balene.
Si scopre chì ci sò parechje ragioni per esse preoccupati per l'effetti secundarii di a riduzione di u ghjacciu marinu articu.
Forse l'idea più fundamentale, dicenu i scientifichi, hè chì a riduzione di e calotte glaciali ùn hè micca solu un sintumu di u riscaldamentu climaticu, ma una forza motrice daretu à questu.
«A rimuzione di u ghjacciu marinu espone l'oceanu scuru, ciò chì crea un putente mecanismu di feedback», hà dettu à l'AFP u geofisicu Marco Tedesco di l'Istitutu di a Terra di l'Università di Columbia.
Ma quandu a superficia di u specchiu hè stata rimpiazzata cù acqua turchina scura, circa a listessa percentuale di l'energia termica di a Terra hè stata assorbita.
Ùn parlemu micca di a superficia di a calotta glaciale quì: a diffarenza trà u minimu mediu di a calotta glaciale da u 1979 à u 1990 è u puntu u più bassu registratu oghje hè di più di 3 milioni di chilometri quadrati - u doppiu di a Francia, a Germania è a Spagna messe inseme.
L'oceani assorbenu digià u 90% di u calore in eccessu pruduttu da i gas serra antropogenichi, ma questu hà un costu, cumpresi cambiamenti chimichi, onde di calore marine massive è barriere coralline morenti.
U sistema climaticu cumplessu di a Terra include currenti oceaniche interconnesse guidate da venti, maree è a cusì detta circulazione termoalina, ella stessa guidata da cambiamenti di temperatura ("calore") è di cuncentrazione di sale ("salamoia").
Ancu picculi cambiamenti in a cinta trasportatrice oceanica (chì viaghja trà i poli è attraversa tutti i trè oceani) ponu avè effetti devastanti nantu à u clima.
Per esempiu, guasi 13 000 anni fà, mentre a Terra passava da un'era glaciale à un periodu interglaciale chì hà permessu à a nostra spezia di prosperà, e temperature mundiali sò calate di colpu di uni pochi di gradi Celsius.
L'evidenza geologica suggerisce chì un rallentamentu di a circulazione termoalina causatu da un afflussu massivu è rapidu d'acqua dolce fredda da l'Articu hè in parte responsabile.
«L'acqua dolce chì vene da a fusione di u ghjacciu marinu è di terra in Groenlandia perturba è indebulisce a Corrente di u Golfu», parte di una cinta trasportatrice chì scorre in l'Oceanu Atlanticu, hà dettu u ricercatore Xavier Fettweiss di l'Università di Liegi in Belgio.
"Hè per quessa chì l'Europa Occidentale hà un clima più mite chè l'America di u Nordu à a listessa latitudine."
L'enorme calotta glaciale in Groenlandia hà persu più di 500 miliardi di tunnellate d'acqua pulita l'annu scorsu, chì sò state tutte riversate in mare.
A quantità record hè in parte duvuta à l'aumentu di e temperature, chì crescenu à u doppiu di u ritmu in l'Articu chè in u restu di u pianeta.
«Parechji studii anu dimustratu chì l'aumentu di e temperature massime artiche d'estate hè in parte duvutu à l'estensione minima di u ghjacciu marinu», hà dettu Fettwiss à l'AFP.
Sicondu un studiu publicatu in a rivista Nature in lugliu, a traiettoria attuale di u cambiamentu climaticu è l'iniziu di un'estate senza ghiaccio, cum'è definita da u Panel Interguvernamentale di l'ONU nantu à u Cambiamentu Climaticu, hè menu di 1 milione di chilometri quadrati. À a fine di u seculu, l'orsi moriranu di fame.
«U riscaldamentu climaticu induttu da l'omu significa chì l'orsi polari anu sempre menu ghiaccio marino in l'estate», hà dettu à l'AFP l'autore principale di u studiu Stephen Armstrup, scientistu capu di Polar Bears International.